Dans le jardin des supplices, les invités du Comte Zaroff se croisent.
Chasseur ou chassé ? Le temps est suspendu

au-dessus du pont suspendu.
L’île du Docteur Moreau ? Battle Royale ? L’amor en ce jardin ?
« Bon ! Maintenant, je vais compter. A trois, tu sautes.

Un... deux... trois ! »